Termos orientais
Abdu’l-Bahá: "Servo da Glória", título de ‘Abbas Effendi, o filho mais velho de Bahá’u’lláh.
Báb: "Porta". Título assumido por Mirzá ‘Alí Muhammad depois da declaração de sua missão em Shiráz em 23 de maio de 1844.
Bahá’u’lláh: Nome que em arábe significa "ao mesmo tempo a glória, a luz e o esplendor de Deus". Título com que se designa Mirzá Husayn Alí.
Bahá’í: Seguidor de Bahá’u’lláh.
Bahjí: Mansão onde Bahá’u’lláh, na cidade-prisão de ‘Akká passou seus últimos anos de vida. Significa "Deleite".
Bayán: "Expressão", "Explanação"; nome do Livro Sagrado revelado pelo Báb.
Hájí: Um muçulmano que tenha feito peregrinação a Meca.
Imame: Título dos doze sucessores xiitas de Mohammad (Maomé). Também se aplica aos dirigentes religiosos muçulmanos.
Imame Jum’ih: O imame principal de uma cidade. Chefe dos mullás.
Irã: Sob o reinado da dinastia Pahleví (1925-1979) o antigo nome Irã substituiu a designação Pérsia. Em geral se refere à Pérsia quando trata-se de eventos históricos anteriores ao século XX. Os eventos mais recentes referem-se àquele país como Irã.
Khanúm: Senhora.
Kitáb: Livro.
Kitáb-i-Aqdás: O Livro Mais Sagrado, o Livro das Leis de Bahá’u’lláh.
Kitáb-i-Iqán: O Livro da Certeza.
Mirzá: Quando se coloca depois de um nome significa "Princípe"; se à frente, simplesmente "Senhor".
Mullá: Clérigo muçulmano.
Naw-Rúz: "Novo Dia". Nome que se dá ao Ano Novo Bahá’í, comemorado em 21 de março.
Qa’im: O Prometido, conforme as Sagradas Escrituras do Islã.
Ridván: "Paraíso".
Siyyid: Descendente de Maomé.
Siyáh-Chál: "Cova Negra", prisão subetrrânea onde foi aprisionado Bahá’u’lláh.
Vizir: Ministro da Corte Persa.
Xá: Rei da antiga Pérsia, hoje Irã.
Xiitas: Seita do Islamismo.
Báb: "Porta". Título assumido por Mirzá ‘Alí Muhammad depois da declaração de sua missão em Shiráz em 23 de maio de 1844.
Bahá’u’lláh: Nome que em arábe significa "ao mesmo tempo a glória, a luz e o esplendor de Deus". Título com que se designa Mirzá Husayn Alí.
Bahá’í: Seguidor de Bahá’u’lláh.
Bahjí: Mansão onde Bahá’u’lláh, na cidade-prisão de ‘Akká passou seus últimos anos de vida. Significa "Deleite".
Bayán: "Expressão", "Explanação"; nome do Livro Sagrado revelado pelo Báb.
Hájí: Um muçulmano que tenha feito peregrinação a Meca.
Imame: Título dos doze sucessores xiitas de Mohammad (Maomé). Também se aplica aos dirigentes religiosos muçulmanos.
Imame Jum’ih: O imame principal de uma cidade. Chefe dos mullás.
Irã: Sob o reinado da dinastia Pahleví (1925-1979) o antigo nome Irã substituiu a designação Pérsia. Em geral se refere à Pérsia quando trata-se de eventos históricos anteriores ao século XX. Os eventos mais recentes referem-se àquele país como Irã.
Khanúm: Senhora.
Kitáb: Livro.
Kitáb-i-Aqdás: O Livro Mais Sagrado, o Livro das Leis de Bahá’u’lláh.
Kitáb-i-Iqán: O Livro da Certeza.
Mirzá: Quando se coloca depois de um nome significa "Princípe"; se à frente, simplesmente "Senhor".
Mullá: Clérigo muçulmano.
Naw-Rúz: "Novo Dia". Nome que se dá ao Ano Novo Bahá’í, comemorado em 21 de março.
Qa’im: O Prometido, conforme as Sagradas Escrituras do Islã.
Ridván: "Paraíso".
Siyyid: Descendente de Maomé.
Siyáh-Chál: "Cova Negra", prisão subetrrânea onde foi aprisionado Bahá’u’lláh.
Vizir: Ministro da Corte Persa.
Xá: Rei da antiga Pérsia, hoje Irã.
Xiitas: Seita do Islamismo.
Comentários